-
1 суда обслуживания
1) Naval: fleet-support ships, subservient ships2) Sakhalin energy glossary: servicing vessels -
2 суда обслуживания флота
Naval: fleet auxiliariesУниверсальный русско-английский словарь > суда обслуживания флота
-
3 вспомогательная лебёдка (для подачи буксирного троса на суда обслуживания)
вспомогательная лебёдка (для подачи буксирного троса на суда обслуживания)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательная лебёдка (для подачи буксирного троса на суда обслуживания)
-
4 доступность обслуживания
3.3 доступность обслуживания (accessible): Доступность для осмотра, удаления или технического обслуживания без демонтажа конструкций судна.
Источник: ГОСТ Р ИСО 8099-2012: Суда малые. Система сбора сточных вод оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступность обслуживания
-
5 подача электроэнергии на суда с берега (в порту)
Naval: cold ironing (термин специфический для практики обслуживания судов в портах)Универсальный русско-английский словарь > подача электроэнергии на суда с берега (в порту)
-
6 подача электроэнергии на суда с берега
Naval: (в порту) cold ironing (термин специфический для практики обслуживания судов в портах)Универсальный русско-английский словарь > подача электроэнергии на суда с берега
-
7 servicing vessels
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > servicing vessels
-
8 Servicing vessels
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > Servicing vessels
-
9 fleet-support ships
-
10 subservient ships
-
11 fleet auxiliaries
-
12 sister ships
1. однотипные суда; однотипные корабли2. суда одной компании -
13 recovering winch
- вспомогательная лебёдка (для подачи буксирного троса на суда обслуживания)
вспомогательная лебёдка (для подачи буксирного троса на суда обслуживания)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recovering winch
-
14 агентирование судов
Русско-английский большой базовый словарь > агентирование судов
-
15 стояк буровых судов
Русско-английский военно-политический словарь > стояк буровых судов
-
16 recovering winch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > recovering winch
-
17 recovering winch
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > recovering winch
-
18 fleet auxiliaries
Морской термин: суда обслуживания флота -
19 fleet-support ships
Морской термин: суда обслуживания -
20 recovering winch
См. также в других словарях:
вспомогательная лебёдка (для подачи буксирного троса на суда обслуживания) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN recovering winch … Справочник технического переводчика
Суда атомного технологического обслуживания — (АТО) класс специализированных кораблей и плавсредств для обеспечения радиационной и ядерной безопасности в процессе эксплуатации и утилизации надводных и подводных кораблей с ядерными энергетическими установками (ЯЭУ). Эксплуатация… … Википедия
СУДА ВОЕННЫЕ — (Warships, men of war, ships of war, fighting ships). Боевые задачи в силу разнообразия обстановки в бою могут потребовать применения самых разнообразных способов и средств для нанесения противнику удара. Поэтому к каждому кораблю предъявляются… … Морской словарь
СУДА ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ — (Auxiliary vessels) различного рода суда, предназначенные для непосредственного обслуживания боевого флота, а также его баз и для выполнения ряда задач, имеющих вспомогательный характер на театре военных действий. К судам вспомогательного… … Морской словарь
Суда медицинского обеспечения, радиационной безопасности и химической защиты — суда обеспечения ВМС, предназначенные для медицинского обслуживания личного состава, дезактивации, дегазации и дезинфекции кораблей в море и в пунктах базирования, ведения дозиметрического контроля, радиационной и химической разведки. К ним… … Морской словарь
Суда военные — суда обеспечения, зачисленные в состав ВМФ, носящие военно морской флаг либо флаг вспомогательных судов (в ВМФ СССР и в ряде других стран) или государственный флаг, укомплектованные военной, гражданской илн смешанной командой во главе с… … Словарь военных терминов
Суда (Пермский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Суда. Село Суда Страна РоссияРоссия … Википедия
Десантные суда — суда специальной конструкции, предназначенные для перевозки и высадки морских десантов. К ним относятся: десантные корабли, служащие для высадки войск первого эшелона десанта; танко десантные корабли для перевозки и выгрузки танков и другой… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Вспомогательные корабли и суда ВМФ России и СССР — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Корабли и суда обеспечения военно морс … Википедия
Корабли и суда обеспечения ВМФ — Корабли и суда обеспечения военно морских сил это вспомогательные корабли и суда для обслуживания мест базирования и обеспечения повседневной деятельности боевых кораблей ВМФ. Суда обеспечения не предназначены для непосредственного участия в… … Википедия
Корабли и суда обеспечения ВМФ России и СССР — Корабли и суда обеспечения военно морских сил это вспомогательные корабли и суда для обслуживания мест базирования и обеспечения повседневной деятельности боевых кораблей ВМФ. Суда обеспечения не предназначены для непосредственного участия в… … Википедия